Prevod od "te vsaj" do Srpski

Prevodi:

te ništa

Kako koristiti "te vsaj" u rečenicama:

Ko te vsaj ne bi nikoli spoznala.
Volela bih da te nikada nisam srela.
Ko bi te vsaj lahko spoznal.
Voleo bih da sam mogao da te upoznam.
Hotela sem te vsaj še enkrat videti.
Strašno sam želela da te vidim samo još jedan put.
Razpočil bi se, da bi te vsaj enkrat poklical po imenu.
Dao bih sve od sebe da te jednom nazovem po tvom imenu!
Biti popularen je res odlično, te vsaj ne obravnavajo kot, če bi bil gobav.
Biti popularan je sigurno bolje nego biti tretiran kao zarazna bolest. Veruj mi.
Mislil sem, da te vsaj nekaj let ne bom videl.
Nisam mislio da æu te uskoro vidjeti.
Čaka te vsaj 10 let zapora in globa v višini 6000 dolarjev.
Pred vama je najmanje 10 godina zatvora i kazna od 6, 000$.
Pridi te vsaj za kakšno uro, da se posloviš od Bucka.
Zašto bar ne doðeš da se oprostiš od Baka?
Ne moreš nekoga tako sovražiti, če te vsaj malo ne privlači.
Ne možeš nekoga mrziti ako te malo ne privlaèi.
Hej, zakaj ne dvigaš telefona, klical sem te vsaj desetkrat.
Hej, zašto se ne javljaš, zvao sam te 10 puta.
Ni mogoče, da bi prišli do 17-te vsaj do naslednjega tedna.
Не могу да урадим број 17 до краја следеће недеље.
No, saj te... vsaj njihove duše.
Pa, i posmatraju njihove duše bar.
Ko bi te vsaj lahko pofukala v tem trenutku.
Volela bih da mogu sada da te pojebem.
Hotela sem te vsaj enkrat poljubiti tako, kot je treba.
Желим... бар једном да то урадим како треба.
A morda ti lahko pomagam popraviti škodo, te vsaj ohranim pri življenju.
No možda vam mogu pomoæi popravit štetu, ili vas barem održati na životu.
Ko igram na križarjenjih, te vsaj vidim vsakih nekaj dni.
Bar mogu da te viðam na nekoliko dana.
Če bi te vsaj lahko prisilila da bi razumel.
Волела бих да могу да те натерам да разумеш.
Če srečam pravo smrt, ne da bi te vsaj poljubil, Sookie Stackhouse, bo to moje največje obžalovanje.
Ako upoznam pravu smrt a da te nisam bar poljubio, Sookie Stackhouse, to æe mi biti najveæe kajanje.
Klical sem te vsaj desetkrat, lahko bi se oglasil.
Знаш, звао сам те барем 10 пута, могао си да се јавиш.
Daj, da te vsaj potiskam z vozičkom...
Dozvoli da ti bar guram stolicu.
Veseli me, da sem te vsaj nekako osrečil.
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
"O, ko te vsaj ne bi rodila."
"O, da te bar nisam rodila!"
Ko bi te vsaj poznala pred 35 leti.
Volela bih da sam te poznalava pre 35 godina.
Nisi mi dal priložnosti, da bi te imela rada ali te vsaj pogrešala.
Nisi mi baš davao povoda da ti se radujem, tatice.
Kar naprej čakam, da si izmisliš eno neumno zgodbico, tako da dovoli, da te vsaj imenujem lažnivec.
Èekam da smisliš neku glupu prièu kao izgovor da mogu da te nazovem lažovom.
Naj te vsaj posedem k mizi za samske.
Barem dopusti da te stavim za stol samaca.
Po 35. letu te vsaj bolj redko posilijo.
Jedina prednost toga, kad imaš 35 godina, je što te ne siluju toliko.
Če je prazen te vsaj ne gleda 10 milijonov ljudi, kajne?
Pa, ako je prazna, najmanje deset milijuna ljudi ne gledaju, zar ne?
Ko bi te vsaj lahko zdaj videl. Ko bi vsaj lahko...
Kad bi samo mogao da te vidi...
Mogoče bo eksplodiralo, ampak te vsaj ne bo ubila elektrika.
Mogla bi da eksplodira, ali bar te neæe ubiti.
Ko bi te vsaj lahko rešila...
Kad bih te bar mogla spasiti...
Ko bi te vsaj lahko rešil pred to novo bitko z Victorio.
Izvukao bih te iz ovog s Viki, ali ne postoji naèin. Vrijeme je da nešto okonèam.
Ko bi te vsaj lahko pustila.
Volela bih da mogu da raskinem sa tobom.
Ko bi te vsaj lahko spodila.
Volela bih da mogu da te nateram da odeš.
Kar pa ne verjamem, niti za trenutek, da te vsaj malo skrbi zame.
Ali nimalo ne verujem da si imalo zabrinut zbog mene.
Ko bi te vsaj lahko pregovorila, da ne ostaneš, a te ne morem, čeprav vem, da me bo to strlo.
Želela bih da mogu da ti promenim mišljenje o boravku ovde, ali znam da ne mogu. Isto tako znam koliko æe me uništiti što te ostavljam.
Sem te vsaj spet videla brez srajce.
Ali videla sam te ponovo bez majice.
In spermij te vsaj ni usekal, ker si jezikala.
Spermatozoid te bar ne napuca u oko ako se usudiš da mu se usprotiviš.
Ko te vsaj ne bi spoznala.
Da te bar nisam nikada upoznala!
Te vsaj ne bom izgubil še za 28 let.
Barem te neæu izgubiti narednih 28 godina.
Te vsaj niso vtaknili v oranžni kombinezon.
Bar ti nisu dali narandžasti kombinezon.
Daj no, te vsaj malo ne obliva kurja polt?
Ne hvata te jeza bar malo?
2.849179983139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?